译文
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
一(yi)条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上(shang)空遮盖。我乘闲来到(dao)这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经(jing)》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局(ju)面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
注释
缚:捆绑
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
〔19〕择胜:选择形胜之处。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
人人:对所亲近的人的呢称。
31、申:申伯。
僵劲:僵硬。