译文
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
兰花生长在(zai)山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春(chun)来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍(she)、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
春暖花开,万象更新。洛阳城(cheng)里,春光(guang)明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂(mao)密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
注释
80.怿(yì):愉快。
③七彩芙蓉:多种颜色的芙蓉花图案。羽帐:用翠鸟的羽毛装饰的帐子。
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
⑶曩:过去,以往。
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。