译文
江水尽头客船上的(de)帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为(wei)渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
宦官骑马飞驰不(bu)敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
日暮时投宿石壕村,夜里(li)有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
楚襄王的云雨之(zhi)梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展(zhan)示在世人面前,任他们冷眼相看。
双雁(yan)生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
注释
尔来:那时以来。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
(22)月华:月光。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
〔17〕为:创作。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
裁:裁剪。