译文
少(shao)年时代,一旦春天来临,就(jiu)会纵(zong)情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容(rong)颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢(chao)。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭(ming)功勒石
注释
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
(10)阿(ē)谀——献媚。
知:了解,明白。
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。