译文
自从在城隅处分手,我们都留下了无(wu)穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样(yang)为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨(mo),从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所(suo),庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮(zhuang),志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
其一
四海一家,共享道德的涵养。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔(pan)的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
冰雪堆满北极多么荒凉。
注释
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
②石湖:指范成大,号石湖居士。
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
39.因:于是,就。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。