译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
拂晓弯月(yue)暂时飞隐到(dao)高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
秋雨使(shi)丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红(hong)蕉叶飒飒有声。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而(er)生。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯(fu)瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可(ke)比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气(qi)定神闲。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂(lie),寒泉石上流。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
注释
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
[22]组练:即“组甲被练”,战士的衣甲服装。此代指战士。
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
1.软:一作“嫩”。
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
65.匹合:合适。
④云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城:在洞庭湖东岸。