译文
如云发髻飘(piao)坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达(da)了。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄(xi)。酒醒后(hou)的凄凉(liang)(liang)本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人(ren)的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎(zen)能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁(chou)绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
注释
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
2.乐天:指白居易,字乐天。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
卒:最终,终于。