译文
长庆三年八月十三日记。
怀念你(ni)们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
现在各地的军阀官僚一个个如同(tong)吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形(xing)势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根(gen)本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成(cheng)不了什么大事。
决心把满族统治者赶出山海关。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
子卿足下:
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
注释
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
⑻虎旅:指跟随玄宗入蜀的禁军。传:一作“鸣”。宵柝(tuò):又名金柝,夜间报更的刁斗。
④青汉:云霄。
而此地适与余近:适,正好。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
③汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
不矜:不看重。矜,自夸
13、曳:拖着,牵引。