译文
不(bu)知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰(bing)一样难得,而且五音俱全。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小(xiao)小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
为我铺好床席,又准备米饭菜(cai)汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重(zhong)逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
注释
9.举觞:举杯饮酒。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
⑵输绿:输送绿色。陂(bēi):池塘。
其:他们,指代书舍里的学生。