译文
人人都说横江好,但是我觉得横江地势(shi)险恶无比。这(zhe)(zhe)里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从(cong)横江浦向南流(liu)去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路(lu)人不必费太多体力就可以(yi)在此稍事休息(xi);由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观(guan)阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则(ze)是此处了。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
快快返回故里。”
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
4:众:众多。
⑤回风:旋风。
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。