译文
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
你不要下到幽冥王国。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山(shan)。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了(liao)裙子太短了)。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
宫衣的长短均合心意,终身一世承(cheng)载皇上的盛情。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
若是到了京城花(hua)开之际,那将(jiang)满城便(bian)是赏花之人。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄(huang)金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑(xiao)之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
注释
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
(14)驿驿:《尔雅》作“绎绎”,朱熹《诗集传》训“苗生貌”。达:出土。
⑾拥篲:燕昭王亲自扫路,恐灰尘飞扬,用衣袖挡帚以礼迎贤士邹衍。折节:一作“折腰”。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
46、文:指周文王。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。