译文
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西(xi)坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花(hua)将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了(liao)如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋(fu)》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就(jiu)纷纷下落。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
注释
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。
⑷窥家:大禹在外治水八年,三过家门而不入。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。