译文
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人(ren)间(jian)。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起(qi)程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时(shi)节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
几年之间屡遭(zao)祸患,心中必然悲伤。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期(qi)望,因此(ci)他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
注释
14、锡(xī):赐。
(167)段——古“缎“字。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
⑶田:指墓地。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。