译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
随州大洪山镇有个(ge)叫李遥的人,他杀了人后就逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归,在城中的集市上,他看到有个在出售拐杖的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里(li)人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连(lian)到他的过去导致隐情败(bai)露,这一件事也真的蹊跷啊。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心(xin)中的爱人。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝(si)添生了几缕?
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
北方有寒冷的冰山。
就像是传来沙沙的雨声;
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
注释
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
13“积学”,积累学识。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
⑻数:技术,技巧。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。