译文
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车(che)子里不(bu)准哭泣。都说进了(liao)皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相(xiang)看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上(shang)阳宫,落(luo)得一辈子独守空房。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡(dang)着离情,洒满了江边的树林。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。
56.坚明约束:坚决明确地遵守信约。约束,信约。
⑷比来:近来
宜:应该
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
[17]厉马:扬鞭策马。
⑼飕飗:拟声词,风声。