译文
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去(qu)一半。
跪请宾客休息,主人情还未了。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知(zhi)道苦行为非。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣(sheng),他现在可是廉颇老矣,饭都吃不(bu)了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
荆轲等待(dai)着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和(he)雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就(jiu)足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
注释
遄征:疾行。
58. 饥穰:荒年和丰年。此处为偏义复词,只指荒年。饥,灾荒,《墨子·七患》:“五谷不收谓之饥。”穰,庄稼丰熟。
(71)顾籍:顾惜。
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
冥冥:昏暗