译文
宁愿委(wei)曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
今日像涧底的青松(song),明日像山头的黄檗。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不(bu)跌倒)。一旦有诗句成诵(song)就记录下来,没(mei)有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折(zhe)腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
注释
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
(29)例贬:依照“条例”贬官。永州:今湖南零陵县。司马:本是州刺史属下掌管军事的副职,唐时已成为有职无权的冗员。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。