译文
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
锁闭华屋,无人看见我悲哀的(de)泪痕。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾(ji)病缠身今日独上高台。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山(shan)仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和(he)女贞林。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊(diao)屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻(yu)自己,那文章的词句说:
走到城壕边就迷了路(lu),在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
注释
[8]天子按剑怒:指天子闻警后大怒。
《山海经》:从极之渊,深三百仞,维冰夷恒都焉。冰夷,人面,乘两龙。郭璞注:冰夷,冯夷也。
⑵婉娩:形容香味醇清和美。
季子:公子札是吴王寿梦的小儿子,古以伯、仲、叔、季排行,因此以“季子”为字。《史记》称他“季札”。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。
78.遗风:千里马名。骐:野兽名,似马。