译文
我回头看看凤翔县,傍晚时(shi),旗帜还忽隐忽现。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡(li),在(zai)太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果(guo),而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
这一别,我俩各隔千里,荣枯(ku)不用,炎凉各自。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣(yi)服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
话已经说了很(hen)多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
注释
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。
着:附着。扁舟:小船。
⒋予(yú)独爱莲之出淤泥而不染,濯(zhuó)清涟而不妖,