译文
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
闲时(shi)常常与农田(tian)菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒(han)料峭穿起破旧棉袍。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见(jian)君王吉祥无凶。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却(que)见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新(xin)酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
天上升起一轮明月,
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
注释
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
(9)洄(huí):水回旋而流。悬,激水触石溅起高高的浪花。激,形容被石遏制而造石成的急流。注,形容水急如灌注一般。
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
摐:撞击。
(59)善驰突:长于骑射突击。
以:通“已”,已经。病:疲惫。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
[56]委:弃置。穷:尽。
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。