译文
我自信能够学苏武北海放羊。
淳熙年丙申月冬至这天，我经过扬州。夜雪初晴，放眼望去，全是荠草和麦子。进入扬州，一片萧条，河水碧绿凄冷，天色渐晚，城中响起凄凉的号角。我内心悲凉，感慨于扬州城今昔的变化，于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城，这里有著名游览胜地竹西亭，初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道，如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后，连荒废的池苑和古老的大树，都厌恶再提起那场可恶的战争。临近(jin)黄昏凄清的号角已吹响，回荡在这座凄凉残破的空城。
在坡陀(tuo)上遥望廊州，山岩山谷交相出没。
圣明朝代如今定会多施雨露，暂时分手希望你们不要踌躇。
从天亮直到天黑，所走之路究竟几里？
碧草照映台阶自当显露春色，树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
粉刷墙壁作为一种手艺，是卑贱而(er)且辛苦的。有个人以这作为职业，样子却好像自在满意。听他讲的话，言词简明。意思却很透彻。问他，他说姓王，承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱，抽调百姓当兵，他也被征入伍，手持弓箭战斗了十三年，有官(guan)家授给他的勋级，但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地，就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里，并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低，来增减他粉刷墙壁的工价，归还给主人。有钱剩，就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
因为卢橘饱含雨水，所以其果实沉重而低垂，棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
恐怕自己要遭受灾祸。
雄虺蛇长着九个脑袋，来来往往飘忽迅捷，为求补心把人类吞食。
我用拘挛的手爪，采捋茅草花；又蓄积干草垫底，喙角也累得病啦，只为了还未筑好的家。
我也是一个布衣之士，胸怀报国忧民之情。
齐宣王说：“我糊涂，不能懂得这个道理。希望先生您帮助我（实现）我的愿望。明确的指教我，我虽然不聪慧，请（让我）试一试。”
当世的风气轻视美(mei)丽的容颜，贝齿轻启的微笑为谁而发呢？
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人，遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来，不知墙外究竟是哪一家。
注释
②大将：指毛伯温。
②向竹梢二句：苏轼《和秦太虚梅花》诗：“江头千树春欲闇，竹外一枝斜更好。”此处化用其意。
⑥情怀：心情。旧家：从前。《诗词曲语辞汇释》卷六：“旧家犹言从前，家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
⑨七圣：指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、（xí）朋、昆阍（hūn）、滑稽七人。
《韵会》：“胄，裔也，系也，嗣也。”
⑻若为酬：怎样应付过去。
（3）御河：指京城护城河。