译文
连绵的(de)战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
作客异乡,年关已经临近;边防前(qian)(qian)线,战争还在进行。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到(dao)我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
可叹立身正直动辄得咎,
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈(zhang)夫。
注释
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
[37]豨(xī希)苓:又名猪苓,利尿药。这句意思说:自己小材不宜大用,不应计较待遇的多少、高低,更不该埋怨主管官员的任使有什么问题。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
天资刚劲:生性刚直
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
齐发:一齐发出。