译文
站在高高的(de)石头城(cheng)上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国(guo)连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华(hua),如今已荡然无存,只有江河青山依旧(jiu)。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪(xue)。多少英雄豪杰都已经随着(zhuo)时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
蒸梨常用一个炉灶,
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
注释
4、傅说(fù yuè):殷商时为胥靡(一种刑徒),筑于傅险(又作傅岩,在今山西平陆东)。商王武丁欲兴殷,梦得圣人,名曰说,视群臣皆非,使人求于野,得傅说。见武丁,武丁曰:“是也。”与之语,果圣人,举以为相,殷国大治。遂以傅险为姓,名为傅说。事迹见于《史记·殷本纪》等。
弯跨:跨于空中。
及难:遭遇灾难
池头:池边。头 :边上。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。