译文
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
月(yue)亮出山(shan)了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
树枝中蜂(feng)拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘(piao)飘行。
传话(hua)给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
注释
7.时:通“是”,这样。
(66)愕(扼è)——惊骇。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
(28)中堂:指杨氏家族的庭堂。舞神仙:像神仙一样的美女在翩翩起舞。烟雾:形容美女所穿的如烟如雾的薄薄的纱衣。玉质:指美人的肌肤。
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
11、并:一起。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。