译文
自古来河北山西的豪杰,
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿(er)?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长(chang)流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安(an)城中建起了自己的私第。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子(zi)都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
飞转的漩涡,犹如滚滚车(che)轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
我坐(zuo)在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
注释
23、饿:动词的使动用法,使……饥饿。
(9)泓然:形容水量大。
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
31、遂:于是。
(53)诬:妄言,乱说。
(34)舆薪:一车薪柴。
②斗:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。