译文
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山(shan),这与传统的(de)习俗是一样的。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达(da)一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了(liao)灰尘,得用绣罗衫去拂(fu)净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
注释
(21)义士询之:询问。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
9.议论:对人或事物所发表的评论性意见或言论。
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
[23]间厕:参加,这里是交错的意思。