译文
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船(chuan)。我年纪大了,不愿再去与(yu)人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把(ba)米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这(zhe)些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈(tan),凭吊一下千古含冤的屈原。
雨(yu)滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
茫茫的草木(mu),重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
魂啊不要去西方!
注释
蔽:蒙蔽。
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。
15.欲:想要。
⑷东南:一作“西南”。
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
[3]授:交给,交付。
(2)凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。