译文
昨夜春风吹进了深(shen)邃的寝室,让人(ren)惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看(kan)了看太阳的影子,要过琴来弹奏(zou)。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋(qiu)水般明亮 。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙(xian)龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
父(fu)亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
把(ba)鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
鸟儿也飞不过吴天广又长。
注释
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。
⒁消黯:黯然销魂。
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。
(36)抵死:拼死,拼命。
6.谢:认错,道歉
(99)望——对着。原隰(习xí)——平广的代地。高而平的地叫原,低下而潮湿的地为隰。