译文
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
王亥(hai)昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿(lv)的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
我暂时离开这里但是还会回来,按约(yue)定的日期与朋友一起隐居。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
注释
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
⑵萧娘:南朝以来,诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘,女子所恋的男子常被称为萧郎。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
(11)变:在此指移动
(4)土苗:土著苗族。