译文
一会儿感觉便大不一样,顿觉得(de)天地之间热闹非凡。
只能睁着双眼整夜把你思(si)念,报答你平生不得伸展的(de)双眉。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准(zhun)哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似(si)玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
可惜呀!只可惜剑(jian)术欠佳,奇功伟绩终于未能完(wan)成。
注释
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
⑷北固楼:即北固亭。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
察:考察和推举
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。