译文
君王不考(kao)察这盛大的(de)美德,长期受难而愁苦不尽。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
农事确实要平时致力,
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何(he)以还在泥浆中!
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍(reng)旧把箭收进宗庙。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最(zui)终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念(nian)着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
(1)冥:通假“溟”,指海色深黑。“北冥”,北海。下文“南冥”,指南海。传说北海无边无际,水深而黑。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
④湿却:湿了。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
就:本义为“接近”此指“得到”。