译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是(shi)无(wu)法预料的。(这里)从前是长满荒(huang)草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址(zhi)),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子(zi),却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与(yu)台的存在与否是没有关系的。”
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
春来,绿(lv)水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
山(shan)上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
注释
16、咸:皆, 全,都。
4、竟年:终年,一年到头。
今时宠:一作“今朝宠”。
15.不能:不足,不满,不到。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
⑹白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。