译文
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在(zai)日观(guan)亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看(kan)日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没(mei)照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手(shou)玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
庆幸牙(ya)齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
注释
1、齐王:战国时齐王建,齐襄王之子。赵威后:战国时赵惠文王妻。惠文王死,其子孝成王立,因年幼由威后执政。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
(5)高帝子孙:汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准:高鼻。
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。