译文
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢(huan)乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分(fen)离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘(cheng)(cheng)着扁舟离去,何时才能回还?
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高(gao)高城关。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
浩荡的长风吹越几万(wan)里,吹过将士驻守的玉门关。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
木兰决定替代(dai)父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨(chen)停(ting)马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌(ge),肃穆地坐在华美的厅堂。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
注释
(54)参差:仿佛,差不多。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
(8)为川者:治水的人。
(6)消磨:逐渐消失、消除。
③鸳机:刺绣的工具。
舍:房屋。
⑵“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。犹,还。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。