译文
桂殿哀愁的生(sheng)活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天(tian)上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那(na)孤寂的情怀。
桂树丛生啊在(zai)(zai)那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休(xiu)。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣(yao)言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿(geng)耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
临邛道士正客居长安,据说他能(neng)以法术招来贵妃魂魄。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
注释
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
(23)兴:兴起、表露之意。
24、欲:想要。
③红红:这里指红色的桃花。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。