译文
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击(ji)节歌唱吧!
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
然而春天的景色却使人(ren)心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上(shang)了栏杆。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这(zhe)样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞(zan)叹。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫(mang)茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会(hui)出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎(lie)获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战(zhan)舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
注释
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
③白鹭:一种白色的水鸟。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
疏星冻霜空,流月湿林薄。