译文
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼(wa),我的衣服和枕席也干(gan)了。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
暮色苍(cang)茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无(wu)酒空对明月(yue)。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦(shou)了多少,看衣带都宽出了三寸。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
注释
⑴西太一宫:道教庙宇,宋仁宗天圣年间所建。洪迈《容斋三笔》:西太一宫,在汴京(今河南开封)西南八角镇。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
11.劳:安慰。
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。
1、伯乐:孙阳。春秋时人,擅长相(xiàng)马(现指能够发现人才的人)。