译文
佩玉、鸾(luan)铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到(dao)地(di)面上来似的,天地一片阴沉。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船(chuan),春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东(dong)晋谢尚将军。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
注释
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
16.或:有的。
⑴冉冉:柔弱貌。
[6]因自喻:借以自比。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。