译文
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上(shang)的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完(wan)成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么(me),老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武(wu)。现在那溪边还有一块武氏岩。
当时功勋卓著(zhu),可惜年老时遭到谗言陷害。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
注释
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
1.遂:往。
⑼月光寒:指夜渐深。
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。
⑵几千古:几千年。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
②岁晚:一年将尽。