译文
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有(you)(you)德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过(guo)是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然(ran)有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美(mei)锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋(xuan)湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
因为没有酒(jiu)喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
门外,
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气(qi)。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
(13)宦(yí)窔(yǎo):房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。