译文
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有(you)注意到(dao);枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
这庙已(yi)经很久没有人来过了,荒草茂盛几(ji)乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回(hui)娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
腾跃失势,无力高翔;
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
东船西舫人们都静(jing)悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
注释
⑿由:通"犹"
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
萧萧:形容雨声。
(6)凋零:凋落衰败。
⑤瘢(bān):疤痕。
孤烟:炊烟。
8.延和殿:宋代宫殿名。《宋史·地理志》:“崇政殿后有景福殿,其西,有殿北向,曰延和,便坐殿也。”宋神宗时,龙图阁直学士李柬之致仕,神宗特召见他于延和殿。