译文
松柏苍翠挺拔,高入云(yun)端,商山四皓的(de)(de)胸襟豁达开(kai)朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引(yin)来了蝴蝶,在绿丛花间(jian)翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他(ta)们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和(he)刘邦(bang)的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟(jing)然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
注释
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
拳:“卷”下换“毛”。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
(2)这句是奏疏的事由。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。