译文
世路艰难,我只得归去啦!
不只是游侠们(men)见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
看(kan)如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼(lang)藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万(wan)不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
只有那一叶梧桐悠悠下,
战旗(qi)飞动如电,刀剑耀眼放光。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影(ying)子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
236、反顾:回头望。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
④鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
209、羲和:神话中的太阳神。
113、衡下车,治威严,整法度:下车:官员初到任。治威严,树立威信。治,整治。整法度,整顿法纪制度。