译文
还没有玩遍三(san)四座山,山路弯弯,已经历千万转。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之(zhi)(zhi)人有过美好的风流往事。(回忆)那(na)美丽的身(shen)影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交(jiao)当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
也许这青溪里面早有蛟(jiao)龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜(xi)庆;白鹭排成行迎(ying)着春风飞上青天,队列整齐真优美。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
注释
兰舟:此处为船的雅称。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
王庭:匈奴单于的居处。
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。