译文
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
桃花漂浮在三月的(de)绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都(du)是达官贵人(ren)。
你问我我山中有什么。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
昔日石人何在,空余荒草野径。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色(se)的细腰在空中飞舞轻盈。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去(qu)有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
注释
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。因两山相对,望之如峨眉而得名,是著名的风景区,有“峨眉天下秀”之称。
164、冒:贪。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。