译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的(de)然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所(suo)以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐(jian)与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈(qu)节是不合我心意的。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
昨天夜(ye)里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
注释
捍:抵抗。
③意:估计。
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
35.戛然:形容鹤雕一类的鸟高声叫唤的声音。如白居易《画雕赞》“轩然将飞,戛然欲鸣。”
50.耀耀:光明闪亮的样子。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
⑴寒食:我国古代的传统节日。在清明节的前一天(一说前二天)。新野:县名,今属河南省。
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。