译文
其一:
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
环绕着滁州城的(de)都是(shi)山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁(fan)茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝(chao)牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁(chou)俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
注释
②李易安:即李清照,号易安居士。
③芳草王孙:王孙,泛指男子。
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。
⑸度:与“渡”通用,走过。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。