译文
时令将近寒食,春雨绵(mian)绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
当年十五(wu)二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
虽有满腹才学,却不(bu)被重用,无所施展。姑且(qie)借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
这木樽常常与黄金的酒壶(hu)放在一起(qi)(qi),里面倒是盛满了玉色酒汁。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
和尚秘演和曼卿(qing)(qing)交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
恰似:好像是。
(104)不事事——不做事。
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
①愀:忧愁的样子。