译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被(bei)烧烤时的油爆声,像是在(zai)哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们(men)已欢乐终日了,他们饮掉了青(qing)春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏(cang)?
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
注释
37.计之:盘算这件事。计,盘算。
(15)立:继承王位。
48.帝子句:帝子,指永王李璘,玄宗之子。专征,皇帝给予统兵征讨的权力。
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
(41)子之:战国时燕王哙之相。燕王哙学尧让国,让子之代行王事,三年而国大乱。齐国乘机伐燕,燕王哙死,子之被剁成肉酱。
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。