译文
回首环望寂寞幽静的空室,仿(fang)佛想见你的仪容身影。
我不由自主地靠(kao)着(zhuo)几株古松犯愁。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没(mei)有车马经过相邀出游。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
昨夜(ye)西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这(zhe)高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
注释
(9)北弥陶牧:北接陶朱公所在的江陵。弥:接。.陶牧:春秋时越国的范蠡帮助越王勾践灭吴后弃官来到陶,自称陶朱公。牧:郊外。湖北江陵西有他陶朱公墓,故称陶牧。
45.和:和谐,这里是舒适的意思。
3.幸:宠幸,指的帝王对后妃的宠爱。
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
③望尽:望尽天际。
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。
19.莫:没有谁,代词。如:比得上,动词。